自疫情出现以来，因中德之间的人员流动受到阻断，给国内企业赴德国投资和驻德国分支机构的日常运营都造成很大不便。江苏驻德国法律服务中心秉承专业的服务理念，现竭诚欢迎国内企业咨询入驻。 本中心是江苏东银律师事务所德国分所受江苏省司法厅、商务厅等单位委托，专门为中资企业在德国从事贸易和投资设立的服务平台。中心位于德国科隆市内的实体办公地点，已经于2021年初正式投入运营。 除了常规的德国法律服务以外，本中心目前主要为中资企业在德国的日常经营提供以下服务内容： 德国公司的新设和各项变更登记，包括公司迁址、

根据德国《商法典》规定，资合公司必须制作企业年报并有公开义务（详情参考我所网站《德国公司的年报公报义务》一文）。德国企业的年报由以下基本组成部分构成： 资产负债表 损益表 年报附件 经营状况报告 审计人意见和年报责任人信息 1、资产负债表（Bilanz） 资产负债表的截至日期是当个会计年度的最后一日，如果公司章程没有特别约定，一般是公历年度的12月31日。德国《商法典》第266条（§ 266 HGB）对资产负债表的基本会计科目和结构顺序有明确规定，依次细化为三个层次的科目，企业不得擅自变更，例如

中德两国经济往来非常密切，商品贸易和服务贸易的总额逐年迅速增长，在巨大的交易数量基础之上，难免会出现大量的摩擦和纠纷。本所经过多年来处理中德之间大量商事案件的经验总结，介绍中德跨国商事争议解决的主要途径和策略安排如下。 按照业界普遍共识，商事争端解决的途径主要分为诉讼、仲裁和调解，这三类程序也被认为是跨国商事争议解决体系的三大支柱。具体介绍如下： （一）诉讼 诉讼是争议解决的最常见的手段，我们处理过的中德跨国商事纠纷，绝大部分是通过诉讼途径解决的。以下简要分析中德跨国诉讼的法律框架条件。 中德两

德国联邦政府于2020年3月23日通过了一项疫情期间经济救助方案，内容非常广泛，包括对个体经营者和小微企业的特别补贴，预算总额达500亿欧元，此外还包括德国复兴信贷银行提供的特别贷款方案、给用人单位的雇员减少工时补助金（Kurzarbeitergeld）和员工社保缓征方案（Stunden von Sozialversicherungsbeiträgen）、给文化和媒体从业人员的基础保险方案、给有儿童家庭的经济补助方案、给受疫情影响企业的税收缓征优惠、疫情期间的特别破产保护方案、对租户的保护方案、