根据德国《收银安全条例》(KassenSichV)规定,从2020年1月1日起,使用收银机的市场主体应当加装经过认证的税控机模块,这种设备硬件的正式名称“技术安全设备”(Technische Sicherheitseinrichtung)简称TSE。
因此前符合要求的设备市场供应不充足,所以各个联邦州把加装TSE的期限最长延期到2021年3月底。对于2010年11月至2019年底期间购置的收银机,如果能够证明确实无法改装的,更换新系统的最后期限可以延期到2022年12月31日。
根据新的规定,收银机打印的纸质小票或电子小票,应当载有以下信息:
- 企业全名和地址
- 出票的日期和起始、结束的时间
- 商品或服务的种类和数量
- 金额和税金
- 交易流水号(Transaktionsnummer)
- 安全模块的序列号(Seriennummer )
- 电子签名(elektronische Signatur)
市面上很多设备还附上可以机读的二维码,但不是必须的。出票的数据处理记录必须持久记载在固定存储介质中,以供税务部门检查,目前市面上的设备一般提供本地存储卡或者或网络云端存储两种解决方案。TSE系统通过签名计数器和时间戳的技术手段,防止数据被随意篡改。税务部门可以随时进行远程匿名的现金业务抽查(Kassennachschau),如果发现有疑点,可以通知要求做正式的现场审计(Betriebsprüfung)。
我们在此提醒在德国经营的中资企业和个人,重点是零售业,如食品超市、中餐馆、奶茶店、手机店,等等,注意及时按照要求改装或更换新的税控设备,防止被税务部门上门调查和罚款。