德国《律师收费法》（Rechtsanwaltsvergütungsgesetz 简称RVG）于2004年通过，取代了之前的《联邦律师收费条例》（BRAGO），对律师收费更加规范和简化。

新的《律师收费法》要求德国律师的报酬要以标的价值（Gegenstandswert）作为计费的基础，原则上律师不得低于法定标准收费。律师收费的具体计算方法是由该法的附表——收费目录（Vergütungsverzeichnis简称VV）所规定的。收费目录是由两个附件组成的。附件一详细列举了律师服务项目的种类（Angelegenheiten），针对当事人的同一件委托，可能同时涉及多个律师服务项目，因此需要分别计费；针对某个特定的律师服务项目，也可能同时存在多件委托，同样需要分别计费。每种律师服务项目，都有相应的数字编码和费率（Gebührensatz）标准。附件二是一个公式表格，根据这个表格，可以查出标的价值所对应的计价基数（Gebührenbetrag）。用计价基数分别乘以与委托有关的律师服务项目费率，再把各个项目的费用相加，得出的就是该项委托的律师收费金额。

在实践中，针对同一委托案件，律师收费可以分为庭外代理和庭内代理两部分。庭外代理费（Geschäftsgebühr）包括了前期的催告、调解等庭外活动。庭外代理费的法定费率有较大的浮动空间，规定0.5到2.5之间，具体由受案律师根据案情的难度而定，一般案件的庭外代理费率是1.3到1.5。庭内代理费主要涉及诉讼代理费（Verfahrensgebühren）和出庭费（Terminsgebühren），一审的法定费率分别是1.3和1.2，上诉和申诉的法定费率更高。如果法庭诉讼与律师的前期庭外活动有密切联系，则应当把相对于庭外代理费50%的金额从诉讼代理费中扣除，《律师收费法》的这一规定对当事人而言是非常有利的。

举例说明，律师代理债权人向债务人索要欠款5000欧元，因为债务人对律师函未予理会，律师诉诸法院，法院判决债务人立即归还5000欧元债款。根据《律师收费法》附件二表格查询的计价基数是303欧元，律师根据案件难度评估的庭外代理费率为1.3，则法定的律师收费如下：

需要注意，以上收费标准只是德国《律师收费法》对律师费用所做的最低标准要求，在实务中，如果涉及案件标的价值不高，但是案件又需投入较多精力处理时，受理律师常常会跟当事人约定，高于这个标准收取律师服务费用；在案件最终胜诉的情况下，法院一般会判决对方承担胜诉一方的庭外律师费及诉讼阶段律师费，但是只能认可法定的最低标准部分，超出法定部分的那部分律师费用，仍需由胜诉一方自行承担。